Tag Archives: bahasa turki

Bahasa Asing Gak Mengerti…? Gak Masalah Lagi…

Kali ini saya tuliskan apa yang baru saya lakukan, meminta bantuan forumakademi.org yang  berbahasa turki, untuk sedikit mengintip isi buku yang kali ini saya perlukan. Tanpa modal tapi ingin tahu. Harapannya adalah ada yang mau membantu mencarikan buku yang saya perlukan. 😉

Karena di forum tersebut berbahasa turki maka saya coba untuk mengikutinya. Tentu saja dengan bantuan dari http://translate.google.co.id/ yang akhirnya saya salin-tempel ke forum tersebut. Jadi deh.

Bunyinya:

Özür dilerim Eğer isteği yanlış yer. Gerçekten Önümüzdeki bir kitap ve “Biochemistry of Scandium and Yttrium” gerekir. Türkçe konuşmak değil Üzgünüm, çok gün Google çeviri yardımı ile yazabilirsiniz. Şimdiden teşekkür ederiz. Terimakasih, Thanks.

Entah anggota forum mengerti atau tidak, yah semoga mengerti. Sebab saya sendiri gak ngerti tatabahasa atau kosa kata bahasa turki itu. Pokoknya salin tempel aja.

Saya sekarang tinggal menunggu hasilnya. Tindakan saya gak etis? Yah memang gitu tapi mau apa perlu buku tapi gak tersedia padahal penting sekali buat saya. Mau beli? Ampun harganya mahal… dan gak punya anggaran untuk itu.